Paroles et musique de Jingle Bells
Jingle Bells est l'une des chansons les plus populaires de Noël, appréciée par les enfants et les adultes partout dans le monde. Cette chanson a été écrite par James Lord Pierpont en 1857, sous le titre "One Horse Open Sleigh". Les paroles et la musique de la chanson sont très facilement reconnaissables, et la chanson est souvent jouée lors des fêtes de Noël et des célébrations d'hiver. Dans cet article, nous allons découvrir les paroles et la musique de Jingle Bells, ainsi que les origines de cette célèbre chanson de Noël.
Les paroles originales et la traduction
Voici les paroles originales de Jingle Bells:
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring'
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Et voici une traduction en français des paroles de Jingle Bells:
En glissant dans la neige
Sur un traîneau à cheval
Dans les champs, nous allons
En riant tout le temps
Les clochettes de l'attelage sonnent
Rendant les esprits joyeux
Quel amusement de rouler et chanter
Une chanson de traîneau ce soir
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
En glissant tout le temps
Oh ! Quel amusement de rouler
Sur un traîneau à cheval
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
En glissant tout le temps
Oh ! Quel amusement de rouler
Sur un traîneau à cheval
Les paroles de Jingle Bells sont donc très simples, mais elles ont un charme et une joie qui en font l'une des chansons les plus aimées de Noël.
La musique de Jingle Bells
La musique de Jingle Bells est tout aussi simple que les paroles, mais elle est très entraînante et joyeuse. La mélodie est basée sur un motif de trois notes descendantes, qui est facilement reconnaissable et facile à chanter. La musique est généralement jouée avec des instruments comme la clarinette, la flûte, le piano et les clochettes, ce qui ajoute à l'ambiance festive de la chanson.
Les origines de Jingle Bells
Jingle Bells a été écrit en 1857 par James Lord Pierpont, un compositeur américain qui a également écrit d'autres chansons populaires de son époque. La chanson a été initialement écrite sous le titre "One Horse Open Sleigh", et elle a été chantée pour la première fois lors d'une fête de Thanksgiving à Medford, dans le Massachusetts.
La chanson a rapidement gagné en popularité, et elle est devenue l'une des chansons de Noël les plus célèbres au monde. Elle a été enregistrée par de nombreux artistes célèbres au fil des ans, y compris Frank Sinatra, Bing Crosby et Dean Martin. De nos jours, la chanson est souvent jouée lors des célébrations de Noël et des fêtes d'hiver dans le monde entier.
Les différentes versions de Jingle Bells
Au fil des ans, de nombreuses versions différentes de Jingle Bells ont été enregistrées, avec des arrangements instrumentaux différents et des paroles modifiées. Certaines versions sont plus rapides ou plus lentes que l'original, tandis que d'autres ajoutent des chœurs ou des solos d'instruments.
Il existe également des versions de Jingle Bells dans différentes langues, notamment en allemand, en espagnol et en français. Ces versions ont souvent des paroles différentes qui sont adaptées à la langue respective, mais la mélodie reste la même.
Conclusion
Jingle Bells est une chanson de Noël intemporelle qui continue d'être appréciée à travers le monde. Les paroles et la musique simples, mais entraînantes, en font une chanson amusante à chanter et à écouter. Que vous la chantiez à la maison en famille ou dans la rue lors d'une fête de Noël, Jingle Bells est une partie essentielle de la saison festive.
Les paroles originales et la traduction française de Jingle Bells
momes.parents.fr/chansons-e...Jingle Bells - Paroles de la chanson en anglais et en français
speak-and-play-english.fr/c...Chanson De Noël | Christmas Song | Jingle Bells in english - YouTube
www.youtube.com/watch?v=IOA...Jingle Bells - Michel Cortez - Lyrics & Traductions - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Ybh...Jingles bells - Parole de Chanson - Tete a modeler - Ouest-France
teteamodeler.ouest-france.f...Jingle Bells - Comptines et chansons pour enfants - Dailymotion Video
www.dailymotion.com/video/x...Jingle Bells, chanson de Noël par Stéphy -Série Chant et Paroles
www.dailymotion.com/video/x...Paroles de la chanson Jingle Bells par Chants de Noel
www.paroles.net/chants-de-n...Chants de Noel - Jingle Bells Lyrics - Paroles de Chansons
paroles2chansons.lemonde.fr...Les paroles de la chanson pour enfants Jingle Bells - StephyProd
www.stephyprod.com/paroles-...Tout le monde connaît la chanson Jingle Bells. Cet ancien classique est populaire depuis plus de 150 ans. Les paroles sont simples mais mémorables. La chanson commence par un joyeux «Tu-ru-lu ru-lu ru-lu ru-lu» et continue avec «Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way». La chanson évoque des images pleines de neige et de manteaux chauds, et évoque une joie simple et pure.
Depuis que la chanson est écrite, elle est devenue un classique de Noël. Il est impossible de passer à côté de cette chanson pendant les mois de décembre et de janvier. Les paroles et la musique sont connues par cœur par des millions de personnes à travers le monde. Elle est une source inépuisable de bonne humeur et de joie. Les grands-parents ont tendance à chanter Jingle Bells avec leurs petits-enfants et ainsi passer un moment merveilleux.
Je me souviens de mon enfance, lorsque je chantais Jingle Bells avec mon grand-père. C'était un moment magique dont je me souviendrai toujours. La musique et les paroles me remplissaient de joie et de bonheur. Chaque année, je chantais Jingle Bells avec mon grand-père, et bien que la tradition se soit arrêtée depuis qu'il est décédé, sa mélodie et ses paroles continuent à me rappeler le bonheur que j'ai éprouvé à le partager avec lui.